برگرفته از فرهنگستان زبان و ادب فارسی
معرفی: مرتضی قاسمی
چهارمین شمارۀ مجلۀ شبهقاره، از مجموعۀ ویژهنامههای نامۀ فرهنگستان، به دبیری دکتر محمدرضا نصیری، عضو وابستۀ فرهنگستان و مدیر گروه دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در شبهقاره، منتشر شد. در بخش مقالات چهارمین شمارۀ این ویژهنامه عناوین ذیل دیده میشود: «پیوستگی تاریخ سیاسی و فرهنگی سند و ایران»، جمشید نوروزی؛ «فتاوی بابری از متون مهم فقهی در عصر بابر»، کریم نجفی برزگر؛ «بابر و استعارۀ بابری: مدنیت و اخلاقیات ایرانی در بابرنامه و اخلاق همایونی»، محمد کریمی زنجانی اصل؛ «پناهندگی همایونشاه گورکانی به ایران و دستورالعمل استقبال»، مهری ادریسی؛ «کمپانی هند شرقی و سیاست زبانی در هند»، امیر خراسانی؛ «آشنایی ایران قاجار با نظام حیدرآباد؛ بررسی نسخۀ کیفیت سلطنت اسلامیۀ مملکت دکن»، علی شهیدی؛ «سهم آزاد بلگرامی در نگارش تاریخ دکن»، هومن یوسفدهی؛ «شمایلنگاری در شبهقارۀ هند»، سیامک دلزنده؛ «اصطلاحات نادر کتابت، کتابآرایی و نسخهپردازی در شعر سبک هندی»، حمیدرضا قلیچخانی؛ «برندق خجندی (از فرارود تا شبهقاره)»، مهدی فیاضی ـ امید سُروری؛ «بررسی داستان منظوم سسّی و پنّون به روایت مردم بلوچ»، عبدالغفور جهاندیده؛ «نکاتی تازه دربارۀ زندگی عبداللطیف عباسی گجراتی»، بهزاد برهان؛ «تذکرهای کهن در فراموشی، معرفی و بررسی انتقادی نفایس المآثر»، سعید شفیعیون؛ «عروس عرفان، حجلهنشینی از نهان»، محمدابراهیم ایرجپور ـ سهیلا لطفاللهی؛ «گفتمان دینی و آیینی شعر نظیری نیشابوری»، غلامعلی فلاح؛ «به هند رفتگانِ ماوراءالنهری»، علیاصغر بوند شهریاری؛ «بررسی نظریۀ اتوسِ ارسطو نزد شاعران سبک هندی از منظر تحلیل گفتمان»، سحر وفایی تاجخاتونی ـ مینا دارابیامین؛ «بحر عجم، فرهنگی ناشناخته در شبهقاره»، یلدا شکوهی؛ «عبداللطیف عباسی و تصحیح مثنوی معنوی»، عباس بگجانی.
در بخش «ترجمۀ» این شماره مقالهای با عنوان «چند شاعر فارسیگوی عهد فیروزشاه تغلق» به قلم نذیر احمد و با ترجمۀ شیوا امیرهدایی درج شده است.
معرفی «گارسَن دو تاسی ایرانشناس، هندشناس، اسلامشناس»، به قلم ناصرالدین پروین و یادبود «آفتاب اصغر»، نوشتۀ ثریا پناهی، و «معرفی کتاب» دیگر بخشهای این شماره از ویژهنامۀ شبهقاره هستند. سرمقالۀ چهارمین شمارۀ ویژهنامۀ شبهقاره با عنوان «میر سیّد علی همدانی» و به قلم دکتر غلامعلی حدّاد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی است.
علاقهمندان میتوانند برای دسترسی به محتوای این شماره از ویژهنامۀ شبهقاره همچنین شمارههای پیشین آن به این نشانیها مراجعه کنند:
http://persianacademy.ir/fa/sg04.aspx
http://www.persianacademy.ir/fa/vn.aspx