یکشنبه, 14ام آذر

شما اینجا هستید: رویه نخست تازه‌ها رویدادهای فرهنگی برگزاری اولین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و هند

رویدادهای فرهنگی

برگزاری اولین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و هند

اولین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و هند با رویکرد تاریخ، ادبیات، هنر، علوم و فنون، ادیان، عرفان و فلسفه در روز 4 مهرماه 1392 در قم برگزار می‌شود.


اولین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و هند با رویکرد تاریخ، ادبیات، هنر، علوم و فنون، ادیان، عرفان و فلسفه

4 مهرماه 1392 – 26 سپتامبر 2013م

برگزارکننده : مجمع ذخائر اسلامی ، مؤسسه تاریخ علم و فرهنگ (قم – ایران)

دبیر علمی: دکتر فرزانه اعظم لطفی / دبیر اجرایی: سید صادق آصف آگاه (حسینی اشکوری)

THE FIRST INTERNATIONAL SEMINAR OF INDO- IRANIAN COMMON HERITAGE

ईरान और भारत की साझी विरासत पर पहला

अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन

 

اهداف همایش:

* آشنائی با پژوهشهای جدید در گستره ادب و فرهنگ ایران و هند
* گفتگو و تبادل نظر شرکت کنندگان در عرصه‌های پژوهشی
* توجه خاص به حوزه های تطبیقی و میان­رشته‌ای  
* ترغیب پژوهشگران جوان به عظمت ادبیات، تاریخ و فرهنگ مشترکِ ایران و هند
 
توضیح: با توجه به اینکه این همایش، اولین همایش بین المللی در حوزه میراث مشترک ایران و هند می‌باشد که در قم برگزار می‌گردد، محورهای همایش به صورت کلی‌تر در نظر گرفته شده است، تا از سویی دیگر، فرصتی برای آشناییِ بیشترِ هندپژوهان باشد. انشاء الله همایشهای پسین، در یکی از محورهای کلی، به صورت ویژه، برگزار خواهد شد


تقویم رویدادها:

آخرین مهلت ثبت نام: 20 مرداد ماه 1392
آخرین مهلت ارسال چکیده مقالات  : 15 مرداد 1392
مهلت ارسال اصل مقالات : 25 مرداد  1392
زمان برگزاری: پنجشنبه 4 مهرماه 1392

مکان: شهر مقدس قم (دانشگاه مفید)

تارنمای دبیرخانه همایش: http://www.iiheritage.com

به دلیل استقبال گسترده از همایش بین المللی میراث مشترک ایران و هند، مهلت ثبت نام در همایش تا 20 مرداد 1392 تمدید شد

 

محورهای همایش

مطالعات ادبی – تطبیقی

ادیبان و شاعران مهاجر ایرانی
شاعران سبک هندی (خان آرزو، صائب تبریزی، آزاد بلگرامی، بیدل دهلوی، کلیم کاشانی، غالب دهلوی، حزین لاهیجی...)
هندیان پارسی گوی (امیرخسرو دهلوی، حسن دهلوی، غالب دهلوی...)
اقبال شناسی در ایران و هند
نقش و تأثیر زبان فارسی در مکاتب هند (خصوصاً دهلی، لکهنو، عظیم آباد، رامپور)
بررسی ترجمه های سنسکریت  به فارسی
تمثیلات ودیگر آرایه­های منظوم و منثور در ایران و هند (زبان  فارسی،  اردو، هندی،  سنسکریت)
تجزیه و تحلیل و نقد ادبی
مطالعات تطبیقی در اساطیر و ادبیات فارسی، اردو، هندی، وسنسکریت (کلیله ودمنه، مهابهارت، راماین، اساطیر هند و ایران...)
مشترکات وتفاوتهای زبانی بین فارسی، اردو، هندی، سنسکریت، وزبانهای محلی هند
نمادهای اساطیری (هما، سیمرغ، ققنوس، گوردا...)


مطالعات ادیان، فلسفه وعرفان

فرقه­ها و سلسله­های تصوف و عرفان در هند
مکاتب فلسفی در هند
آئین هندو و عرفان هندی
پارسیان (زرتشتیانِ) هند وآئینهای آنان
مشترکات بین ادیانی (ظهور، معجزه، شهادت، نیایش، نماز، انسان، آفرینش، خیر وشر، حق و باطل، مرگ وزندگی...)
نقش عالمان شیعه در گسترش فرهنگ معنویت
فقه و کلام در هند
شیوع عرفان و تصوف در ایران و هند
مکاتب کلامی و فلسفی در هند
فرهنگ مناسک و آداب مذهبی در مکانهای مقدس هند (مساجد، درگاهها، مقابر، خانقاهها، معابد)
عاشورا و فرهنگ عاشورائی در ایران و هند (خصوصاً بنارس ولکهنو) و نقش غیر مسلمانان در عزاداری ایام محرم
اخلاق، معنویت و باورها در قرآن، اپانیشاد ودیگر کتابهای مقدسِ ادیان هند
نقش دین در زندگی اجتماعی مسلمانان و دیگر ادیانِ هند
اعیاد و جشنهای مذهبی، ونقش آن در گسترش معنویات ( اسلام و دیگر ادیان)
حقوق انسانی در ایران و هند (خصوصا دوره باستان)
نهضتهای مذهبی و اصلاح گرایانه در ادیان هند

 

مطالعات تاریخی و فرهنگی

تاریخ علم در هند
پاسداری از میراث پارسی در هند
فرهنگ نویسی و فرهنگ نویسان در هند
تذکره نویسی و تذکره نویسان در هند
کتابهای درسی و کمک درسی ِ چاپ شده فارسی در هند
روزنامه­ها و مجلات فارسی زبان در هند
دستور زبان فارسی در هند
سفرنامه­های ایرانیان به هند (وبالعکس)
دلایل مهاجرت و نفوذ پارسیان (زرتشتیان) ایران به هند (بعد از مهاجرت تاکنون در هند  )
آداب و رسوم،  فرهنگ  مشترک، مناسک مذهبی، ظهور و مولود، رسوم تولد، نکاح و تدفین

 

مطالعات نسخه شناسی و کتابشناسی (میراث کهن)

کتابخانه­های مخطوطات در هند
نسخه­های اسلامی در هند
تأثیر فرهنگی و دینی در نسخه های خطی هندی (اوم نامه، شیو پران کیشن سینگه، بهگت نونیت مالا...)
اصطلاحات و تعبیرات عرفانی- اسلامی در نسخه­های خطی هندی
نسخه­های هندی و تمایزات سبکی
نسخه­آرایی و کتابت نسخه در هند
سبک کشمیری (تذهیب)
کاغذ سازی در هند
فهارس نسخه­های خطی در هند (کتابهای فارسی و عربیِ ایرانی)
فهرست نویسی در هند
چاپ سنگی آثار ایرانی و فارسی در هند
بایدهای پژوهشی در مخطوطات هند
ویژگی های نسخه­شناسیِ نسخه های خطی مربوط به آثار مشترکِ ایران و هند (به زبانهای
نسخه­شناسی آثار ادبی فارسی – اردو – هندی -  سنسکریت

 

مطالعات هنری – موسیقی

نفوذ و تاثیر شعر فارسی در موسیقی هندوستان
مفهوم هنر از دیدگاه شاعران و نویسندگان ایران و هند
نقد و بررسی کتب موسیقی
قوّالی وقوّالان هندی، بَجَهن وبَجَهن سرایان (سرودهای مذهبی هندوان)
امیرخسرو و موسیقی
جایگاه هنر تئاتر در ایران و هند

 

مطالعات معماری – تطبیقی

تاریخ و ساخت مساجد و مکانهای مذهبی (معابد، درگاهها، حسینیه­ها، مقابر)، و تأثیر و نفوذ معماری ایران بر معماری هند (دوره قدیم )
هنر معماری حاکمان مسلمان ایران  و هند
معماران ایرانی و معماریِ هندی
نقش و تأثیر نمادها در معماری ایران و هند (اسلام و دیگر ادیان )
نقش و جایگاه گیاهان و درختان مذهبی در معابد و اماکن مذهبی هند (معابد، درگاهها، حسینیه­ها، مقابر)
معماریِ باغهای ایرانی - هندی
سنگ نوشته های پارسی در هند

 

مطالعات علوم وفنون، پزشکی

نقش ایرانیان در گسترش علوم و فنون در هند
طب سنتی (هندی و ایرانی)؛ تمایزات و مشترکات
گیاهان داروئی وخاستگاه جغرافیاییِ آن در ایران و هند
گیاهان مقدس
طبیبان ایرانی – هندی
جَنتَری در میان مسلمانان و غیر مسلمانان
آلات و ابزار کهن علوم و فنون در ایران و هند (آلات رصد، ابزار جراحی ...)
کیمیا و کیمیاگران ایرانی و هندی
جایگاه جیوتِش (نجوم)  و ریاضیات در پیشینه هند

 

 


گروه مشاوران علمی


گروه فرهنگ باستان و اساطیر

دکتر ژاله آموزگار
استاد علی پاشائی
استاد فریدون جنیدی
دکتر محمود جعفری دهقی
دکتر حسن رضائی باغ بیدی
دکتر کتایون مزداپور

 

گروه زبان و ادبیات

دکتر علی رضا انوشیروانی
دکتر اکبر ثبوت
دکتر علی حیدری یساولی
دکتر مریم خلیلی جهان تیغ
دکتر اصغر دادبه
دکتر ابوالقاسم دادفر
دکتر حمیرا زمردیان
دکتر توفیق سبحانی
دکتر علی اشرف صادقی
دکتر میرجلال الدین کزازی
دکتر مهدی محقق
دکتر محمد حسین محمدی
دکتر مهدی ممتحن
دکتر محمد مهیار
دکتر علی میرانصاری
دکتر بهمن نامور مطلق

 

گروه مطالعات هند (تاریخ، زبان، اساطیر، نسخه شناسی، ادیان)

دکتر خواجه اکرام
دکتر صایما حسن خان
پروفسورسیده بلقیس فاطمه حسینی
دکترسید رضا حیدر
دکتر چندر شیکهر
پروفسور  صدیق الرحمان قدوائی
دکتر فتح الله مجتبائی
دکتر محمد معصومی
دکتر حشمت السادات معینی فر
دکتر فرزانه اعظم لطفی
سید صادق حسینی اشکوری ( آصف آگاه)

 

گروه ادیان- فلسفه- عرفان

دکتر محمد صادق محفوظی
پرفسور سید علی محمد نقوی
دکتر حسن بلخاری
دکتر جبار رحمانی

 

گروه تاریخ - باستان شناسی- موزه داری – میراث کهن

سید جعفر حجت کشفی
دکتر روزبه زرین کوب
دکتر یوسف منصورزاده
دکتر محمدرضا نصیری 

 

گروه پزشکی ، نجوم، ریاضی، و علوم تطبیقی

عبدالله انوار
دکتر سید حجت الحق حسینی
دکتر فرید قاسملو

 

گروه پژوهش هنر – تاریخ هنر

دکتر بهرام آجرلو
دکتر شهره جوادی
دکتر فریدون آور زمانی
دکتر بهار مختاریان
دکتر علی رضا نوروزی طلب

 

گروه معماری

دکتر ناصر براتی
دکتر مهرداد سلطانی
دکتر مهدی شیبانی
دکتر احمدعلی فرزین
دکتر سید امیر منصوری
مهندس فرزاد اعظم لطفی

 

 


برنامه‌های جنبی همایش

1. نمایشگاه عکس هند

 نمایش تابلوهای هنری، مستند و تاریخی از عکاسان معاصر ایرانی و هندی که تصاویری از هند گرفته اند. این نمایشگاه گروهی است و مخصوص فرد خاصی نمی باشد. کسانی که علاقمند به واگذاری عکس خود برای حضور در این نمایشگاه هستند می توانند با دبیرخانه تماس بگیرند.

2. نمایشگاه کتاب شبه قاره

             نمایشگاهی از کتابهای چاپ شده در شبه قاره یا چاپ شده در ایران با موضوع شبه قاره

3. کارگاه آموزشی سبک مینیاتور ایرانی - هندی

             این کارگاه به صورت آموزش گروهی توسط اساتید بنام ایران (حجت کشفی، بیدآبادی، نجومی و هنرکار) برگزار می گردد.

4. نمایشگاه صحافی سنتی ایران

             با استفاده از چند تن از صحافان زبردست ایرانی

5. نمایشگاه خوشنویسی ایرانی

             با حضور چند تن از خوشنویسان بنام ایرانی (خطوط نستعلیق، نسخ وثلث)

6. فروشگاه کتاب و مجله (ویژه شبه قاره)

             در این فروشگاه علاوه بر کتابهای متعدد که در حوزه شبه قاره بچاپ رسیده، کتابهایی که به مناسبت همایش میراث مشترک ایران و هند منتشر شده نیز عرضه می گردد. کسانی که علاقمندند کتابهایشان را در این حوزه، به فروش برسانند با دبیرخانه همایش هماهنگ کنند.

7. نمایش فیلم مستند

             توضیحات مربوط به فیلمهای مستند ارائه شده در همایش، متعاقبا اعلام خواهد شد.

 

راهنمای ارسال مقاله

راهنمای ارسال مقاله و ارائه در همایش :

در صورتی که علاقمند به ارسال مقاله در این همایش بین المللی می باشید ، خواهشمند است به نکات زیر توجه فرمایید. روشن است فقط مقالاتی که برابر استاندارد تعریف شده ، ارسال شده باشند ، داوری و پذیرش خواهند شد.

1.مقاله می تواند به زبان های فارسی،انگلیسی، یااردو باشد ، اما ضرورت دارد تاکنون در نشریه یا همایشی دیگر ارائه نشده باشد. مقاله ترجمه که حاوی نکات مهم و جدید در حوزه مطالعات هندی – ایرانی باشد پذیرفته می شود.

2.استاندارد رسمی شناخته شده در نگارش های دانشگاهی مقالات علمی- پژوهشی ،علمی – ترویجی، ومروری رعایت شده باشد. بدین منظور :

2.1 پس از عنوان مقاله ، نام و نام خانوادگی نویسنده ( در پانوشت : رتبه و سمت علمی ، نام دانشگاه یا پژوهشگاه محل کار و رایانامه) آورده شود.

2.2 چکیده مقاله در250 تا 300کلمه به زبان های فارسی /انگلیسی یا اردو /انگلیسی ارائه شود.

2.3 واژگان کلیدی مقاله بین 3 تا 8 کلمه تهیه شود.

2.4 مقاله دربردارنده عنوان، پدیدآورنده، چکیده، کلید واژه ها، مقدمه، بیان مساله، تبیین هدف، پرسش های مقاله، پیشینه پژوهش، روش شناسی، ابزار پژوهش، جامعه پژوهش، محدوده و محدودیت های پژوهش، یافته ها، بحث و نتیجه، پیشنهاد، مراجع و پیوست ها باشد.

5.2مقاله با قلم بی میترا و اندازه 14 در متن وعنوان ها با 12 سیاه ، با واژه پرداز ورد 2007 در دوقالب ورد و پی.دی.اف. ارائه شود. چنانچه مقاله دارای فونت/فونتهای خاص است، به فایل مقاله ضمیمه شود.

6.2 جدول ها، نقشه ها و تصاویر یا درست در جای خود ارائه شوند یا با توضیح مناسب در آخر مقاله آورده شوند.

7.2 برابرنهاده غیر فارسی نام ها، واژه ها و اصطلاحات به صورت پی نوشت و در پایان مقاله آورده شود.

8.2 ارجاع های درون متنی، درون پرانتز و به ترتیب زیر آورده شود : نام نوبسنده ، سال انتشار،شماره صفحه. (حسینی، 1381،ص46) ولی در ارجاع های برون متنی و کامل چنین خواهد بود :

حسینی ، سید حجت الحق.1381. دو رساله خیامی . چ4. تهران : اهل قلم .

9.2 مقاله دست کمینه 1500 و بیشینه 6000 واژه باشد.

10.2 مقاله های برگزیده و دعوت شده از سوی کمیته مشاوران علمی ، در زمان برگزاری  همایش و در نشست تخصصی ترجیحا با نماواره (پاور پوینت) ارائه خواهد شد.

3. دبیرخانه همایش در انتخاب و ویرایش مقالات آزاد است .

4. مقالات دریافتی بازگردانده نخواهند شد..

5. چکیده مقالات پذیرفته شده، همزمان با همایش، در مجموعه¬ای دیجیتالی منتشر شده در اختیار شرکت کنندگان قرار خواهد گرفت. اصل مقالات نیز پس از ویرایش و بازبینی، منتشر خواهد شد.

 توضیح:

1.  مقالات پذیرفته شده برای ارائه و چاپ، و یا فقط برای چاپ، پذیرش خواهند شد .
2.  سخنرانان، از بین بهترین مقالات ارسالی انتخاب خواهند شد.
3. امکان برگزاریِ همزمانِ چند موضوع در سالنهای متعدد وجود خواهد داشت.
4. همایش یک روزه می باشد.

 

حامیان همایش :
 
انجمن ادبی اردیبهشت
انجمن فهرست‌نگاران نسخه­های خطی
بنیاد دائرة المعارف اسلامی (گروه مطالعات هند- ادبیات- عرفان و ادیان- موسیقی)
دانشگاه تهران – مرکز مطالعات جهان
دانشگاه ادیان و مذاهب
دفتر بازرگانی آگاه (صادرات، واردات)
خانه هنرمندان ایران
فرهنگستان زبان و ادب فارسی (ادبیات تطبیقی)
فرهنگستان زبان و ادب فارسی (شبه قاره)
مجله بخارا
موزه نسخ خطی و آثار فرهنگی هنری دکتر محمد صادق محفوظی
مرکز مطالعات شبه قاره و آسیای جنوبی - دانشگاه سیستان و بلو چستان  
دانشگاه شیخ مفید (ره)

توضیح:

1. مراکز دیگری نیز قبل از برگزاری همایش، به این فهرست اضافه خواهد شد.
2. مراکز علمی و فرهنگی که قصد مشارکت در این همایش را دارند و علاقمند به پشتیبانی از این همایش هستند با دبیرخانه تماس حاصل فرمایند.

 

 


هزینه های همایش:

فرم ثبت نام
1. ثبت نام در همایش:
استادان و محققان خارجی 50 دلار (دانشجویان: 30 دلار)، استادان و محققان ایرانی: 50 هزار تومان، دانشجویان : 30 هزار تومان          
تبصره: کسانی که در این همایش مقاله ارائه کرده اند و مقاله آنها پذیرفته شود می توانند هزینه ای پرداخت نکنند.


2. ثبت نام در کارگاه آموزشی مینیاتور هندی – ایرانی
ایرانیان: 40 هزار تومان، افراد خارجی 40 دلار

 

3. ویژه نامه­های همایش
شامل پنج ویژه نامه هر یک ده هزار تومان، جمعا پنجاه هزار تومان

این ویژه نامه ها، در پایان خرداد، تیر، مرداد، شهریور و 4 مهرماه 1392 منتشر می‌شوند. کسانی که پیشتر، هزینه ویژه نامه ها را بپردازند، هزینه پست رایگان خواهد بود و به آدرس آنها در ایران پست خواهد شد (در خارج از ایران با افزودن کرایه پست خارجی).


4. عکس یادگاری دسته جمعی
(به صورت حرفه ای در پایان مراسم افتتاحیه)  بیست هزار تومان (افراد خارجی 20 دلار)


5. وسیله ایاب و ذهاب از تهران به قم، و بالعکس (ترمینال جنوب – دانشگاه مفید – ترمینال جنوب)


بیست هزار تومان


(ایاب و ذهاب از ترمینال جنوب – جنب مترو، ساعت شش صبح روز همایش با اتوبوس خواهد بود. برگشت نیز شام همان روز از محل برگزاری همایش به سمت تهران – ترمینال جنوب).

 

 
تبصره: 1. بازدید از نمایشگاهها و دیگر برنامه های جنبی همایش، برای شرکت کنندگان،  رایگان خواهد بود. 2. پذیرایی و ناهار نیز بر عهده برگزار کنندگان به صورت رایگان می باشد.
 

نحوه پرداخت هزینه­ها:

شرکت کنندگان در همایش می توانند هزینه­های اعلام شده را از به حساب ملی سیبا به شماره 0101859495005 (یا شماره کارت 6037991476057165) به نام سید صادق آصف آگاه (مجمع ذخائر اسلامی)، واریز و فیش آن را به نشانی دبیر خانه  یا به صورت الکترونیکی ارسال دارند. افرادی که از خارج شرکت می کنند با توجه به محدودیتهای واریز وجه، می توانند وجوه مربوطه را به صورت حضوری در روز همایش پرداخت کنند، ولی لازم است، پیشتر فرم ثبت نام را پر کرده باشند تا امکانات مورد نیاز برای آنها تدارک شود.

کسانی که قصد مشارکت در هزینه­های برگزاری همایش را دارند نیز می توانند مبلغ مورد نظر خود را به حساب مذکور واریز نمایند. در صورت تمایل، نام افراد و مبلغ واریزی در سایت همایش درج خواهد شد.

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید